Bezpłatny program dla systemu Android, stworzony przez Apps Useful.
To jest wiersz z powieści Anandamath autorstwa Bankima Chandra Chattopadhyaya. Wiersz ten został po raz pierwszy wykonany przez Rabindranatha Tagorego podczas zgromadzenia Indyjskiego Kongresu Narodowego w czasach panowania Brytyjczyków w Indiach. Później otrzymał on status hymnu narodowego Indii.
Wiersz ten został napisany w języku bengalskim. Pierwsze dwie linie wiersza brzmią:
Vande mataram shobno mukhe Vaat, aatma ke bare liye, aatma ke bare bhejo
Te linie można przetłumaczyć na język angielski jako:
Chwalę cię, matko, za to, że mnie urodziłaś. Zawsze będę ci wdzięczny, matko, za moje życie.
Cały wiersz można przetłumaczyć na język angielski jako:
Chwalę cię, matko, za to, że mnie urodziłaś. Chwalę cię, matko, za to, że mnie urodziłaś.
Cały wiersz można również przetłumaczyć na inne języki.
